Le Choulettorium : un guide de visite qui reconnaît les œuvres, multilingue et sans réseau

Le contexte

Le Choulettorium est un centre d’interprétation consacré à l’histoire de la bière, installé à la Brasserie La Choulette, à Hordain, avec son restaurant. En dehors des visiteurs de la région, son public vient surtout de Belgique et des alentours : proposer les contenus dans plusieurs langues était une vraie nécessité.

La demande

Un guide de visite qui reconnaît, par la caméra du téléphone, les œuvres et les panneaux affichés au mur.

Notre adaptation

Le projet a commencé comme un parcours-jeu de type LudoVisio^™ Play. Au fil des échanges avec le Choulettorium, il a complètement changé de cap : il fallait un guide qui reconnaisse ce que le visiteur a devant lui. Nous avons donc repris la base technique LudoVisio^™ presque à zéro.

• Reconnaissance par la caméra : l’application identifie l’œuvre affichée au mur et, pour plus de précision, sait lire le texte du panneau.
• Contenus embarqués : ils sont téléchargés au démarrage, puis l’application fonctionne sans réseau.
• Multilingue : traduction automatisée, vérifiée par l’équipe projet, et voix générées par une IA open source exécutée localement.
• Audio et vidéo, pensés notamment pour les personnes malvoyantes accompagnées.
• Back-office adapté : les contenus se gèrent à partir de simples photos déposées.
• Accès réservé au lieu : restriction possible par localisation, et code d’accès qui change chaque demi-journée.
• Quiz avec points et classement des joueurs.

Fonctionnalités clés

• Reconnaissance des œuvres et des panneaux par l’image et par le texte
• Fonctionnement sans réseau après téléchargement des contenus
• Traduction automatisée vérifiée et voix générées par IA
• Audio et vidéo, notamment pour les personnes malvoyantes accompagnées
• Back-office alimenté par simple dépôt de photos
• Accès réservé au lieu : localisation et code changeant chaque demi-journée
• Quiz avec points et classement
• Statistiques de consultation des parcours

En images

Ce que le projet a fait naître

L’application est disponible en français et en anglais ; le néerlandais, l’allemand, l’espagnol et l’italien suivront.

Surtout, ce projet a donné naissance à LudoVisio^™ Guide : un guide de visite fondé sur la reconnaissance d’image et de texte, qui permet à n’importe quel musée ou centre d’interprétation de guider facilement ses visiteurs et de créer des visites pour chaque événement.